close

立即了解學習英文

立即了解學習英文

內容來自聯合新聞網

犀利球路剋天敵 陳偉殷飆生涯代表作

【聯合新聞網╱愛爾達體育台/球評趙豪城】 2014.06.12 05:51 pm 陳偉殷今天表現出色,堪稱生涯最佳一役。 美聯社 本季第一次無失分,追平了本季最長局數(如果沒下雨,應該會繼續投下去),投出本季最多7次三振,沒有保送(雖然有一個觸身球),這無疑是陳偉殷本季最好的一場表現! 但我個人認為,這應該是他大聯盟生涯,到目前為止的生涯代表作!因為對手是他的「天敵」,波士頓紅襪!雖然紅襪的近況並不好,但畢竟還是最熟悉陳偉殷的球隊,也一直是他投不順手的「天敵」之一(另一支是紐約洋基)。而今天先發九人一字排開,對陳偉殷的團體打擊率高達.340!33支安打中,有14支是長打(占了42.4%的比例),包括4支全壘打。 美國職棒有一個數據,叫「Game Scores」,是一套公式來計算先發投手每場比賽的表現。姑且不論這數據到底夠不夠客觀,但陳偉殷今天的「Game Scores」是76,是他生涯到目前為止第二高的分數,僅次於去年對上奧克蘭運動家,八局無失分那場的81。 而運動家是陳高中英文補習 英文對話教學偉殷到目前為止,生涯投得最順手的對手。但大家都知道從去年開始到現在,紅襪把陳偉殷打得有多慘。再加上如果沒下雨中斷了1小時38分鐘,只用了87球的陳偉殷,一定會繼續投第八局。雖然我們不知道他續投會不會掉分?但這七局無失分的表現,絕對是他生涯至今的代表作之一。而如果考慮到對手,我個人則認為這是陳偉殷大聯盟生涯,到目前為止的代表作! 能投得這麼好,我覺得今天一開始的兩顆配球是關鍵:一顆是三振掉他「天敵」派卓亞(Dustin Pedroia)的95英哩「high fastball」;一顆是三振掉他另一位「天敵」歐提茲(David Ortiz)的滑球。 我覺得這兩顆球是關鍵,是因為在先前的文章中我有提過,陳偉殷今年速球,大量的走低角度(速球走低角度的比例:2012年是29.4%,2013年是30.7%,今年則是33.2%),所以今年的滾地球也大量增加。而他讓打者揮空率不錯的「high fastball」,因為一旦進壘點沒控制好,容易被轟全壘打,則是比較少運用(2012年是31.7%,2013年是32.2%,今年則是23.8%),但也導致了他三振次數稍微下滑。可是今天第一局就用95英哩「high fastball」三振掉派卓亞,這會讓紅襪打者心裡會有個底:今天陳偉殷的速球,可能不一定會常走低角度… 而陳偉殷最近幾場,增加變化球種的運用比例(也的確有些許的進步),我相信紅襪一定會有更新的球探報告(大聯盟這方面做得很仔細),但他們畢竟沒有「親眼」看到:今年第一場陳偉殷對紅襪,速球使用比例是72.5%,第二場是66.7%,都跟去年球季的68.2%的配球型態很類似。可是第二局對上歐提茲的那個打席,不但已經連投兩顆變化球種(該投速球了吧?),而且球數是兩好兩壞(該投速球了吧?因為不想走到兩好三壞滿球數)。所以在那個時刻塞了一顆相當漂亮的滑球,讓歐提茲揮棒落空三振!這顆滑球也會讓紅襪打者心裡會有個底:現在的陳偉殷,真的不一定會在「fastball count」就投速球了,他可能會投變化球種… 所有的投手都會跟你講,除非你有一顆超級絕殺球種,可以常常投(也不見得一定不會出事),不然如果想要投得好,同一顆球種就要走不同的角度,高低內外,才行;另外就是配球至少不能單調到讓打者能夠輕易鎖定。對派卓亞的那顆「high fastball」,就達到了前者的效果。而對歐提茲的那顆滑球,則是有了後者的效果。 所以我覺得一開始的這兩顆配球,為陳偉殷這場比賽「set the tone」。 而陳偉殷今天速球的狀況也的確相當好,所以之後的整場比賽,我們看到陳偉殷用他的速球(不只是「high fastball」),讓紅襪打者揮棒落空6次,而且全部集中在前五局。而前五局陳偉殷投了44顆速球,所以揮空率是相當好的13.6%(以陳偉殷的標準而言)。也製造出5個三振,而且有4個是揮棒落空三振。 但從第六局開始,他的速球就沒有製造出揮棒落空了。原因?因為從第六局開始,陳偉殷變化球種的控球又走掉了。從第六局開始,除了變速球有投出兩顆好球之外(還有一顆好球被敲出一壘安打),其他所有的變化球種都是壞球。所以後面兩局,又開始讓紅襪打者可以鎖定他的速球進攻,也讓那兩局出現危機。還好陳偉殷開始速球盡量走低角度,結果用兩顆壓低的速球,製造出兩個雙殺,化解了那兩局的狀況。 所以今天陳偉殷能有這麼漂亮的表現,除了一開始那兩顆關鍵配球「set the tone」之外,主要還是因為速球的狀況相當好! 但是他的變化球種,至少可以說是「有效」,尤其是在前五局。前五局當中,陳偉殷的滑球,有6個好球,4個壞球,製造了2個揮棒落空,還有1次三振。曲球則是2個好球,3個壞球,有1個揮棒落空及1個三振。變速球是3個好球,2個壞球,雖然沒有揮棒落空,但有一顆壓低而製造出第五局的雙殺。 或許這場比賽可以分成兩個部分:前五局陳偉殷靠著高低內外角度的犀利速球,加上適時搭配的變化球種,壓制住了紅襪打線(而且一開賽就讓紅襪打者11上11下);而後面兩局則是變化球種的控球又走樣,但還好速球能壓低,還是製造出兩個關鍵雙殺,化解危機。 所以簡單來說,這場比賽,陳偉殷一開始就用那兩顆關鍵配球「set the tone」;然後整場比賽,靠著犀利的速球,外加至少可以說是「有效」的變化球種運用,漂亮的投出了我個人認為是他到目前為止的大聯盟生涯代表作! 不過天敵畢竟是天敵,雖然陳偉殷今天K掉了派卓亞以及歐提茲,但全場的4支安打中,他們兩人還是敲出了3支… 不過還好今天4支安打都是一壘安打,沒有讓紅襪打者像以往那樣敲出那麼多的長打,甚至是全壘打。 無論如何,陳偉殷今天這勝投,拿的貨真價實!而目前的7勝,及3.76 ERA,雙雙領先金鶯所有的先發投手。而在六月的三場先發,陳偉殷是2勝0敗,1.45 ERA。希望他最近的好表現,能繼續下去。 (本文作者為愛爾達體育台專任MLB球評)

新聞來源http://forum.udn.com/forum/NewsLetter/NewsPreview?Encode=big5&NewsID=8736704
    學好英文 學習網免費線上英文會話 英文會話教學專業英語 新竹 英文 一對一補習班查詢 基礎英語會話德文家教 日語線上教學托福家教 德文老師學英文網 全民英檢中級初試英文家教臺北 英文 推薦英文提升 gept初級英文雜誌學英文 外籍老師 英文

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 perkins66 的頭像
    perkins66

    perkins66的部落格

    perkins66 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()